LIBRI DI SHOGI
Per quanto riguarda i libri di Shogi, possiamo dire che un 99% sono pubblicati in lingua giapponese, ma possiamo trovarli in altre lingue anche, vediamo un po' in quali lingue è possibile trovare un libro di Shogi per coloro che iniziano.
In questo mese di maggio 2024 abbiamo ricevuto una bellissima notizia, la Nihon Shogi Renmei ha dichiarato che il libro fatto dal nostro presidente è eccellente.
ITALIANO
In italiano non è mai stato pubblicato nessun libro di Shogi prima, ma dal 2018 questo è cambiato, grazie l'autore Calogero A. Salomon, il quale ha pubblicato l'unico libro di shogi in italiano, lui è anche il Presidente della Federazione Italiana di Shogi.
L'autore ci racconta che tra i diversi motivi di fare un libro di Shogi tutto in italiano, c'era la mancanza di materiale per coloro che abitano in Italia, ci racconta anche che era possibile trovare qualcosa piccola in giro, qualche pdf di due o tre pagine come massimo pressi da Wikipedia che bene o male questi piccoli pdf hanno contribuito in qualcosa, ma oltre quello niente per il fatto che lo Shogi era stato trascurato per anni in Italia, questo ha motivato lui a cambiare questa situazione.
Molte persone sono rimaste soddisfatte di questo libro e hanno imparato come giocare, tra l'altro l'autore del libro ha dichiarato di non essere un professionista, ma la sua passione per lo shogi e la cultura giapponese, ha motivato lui a fare tutto questo lavoro, lavoro che nessuno ha mai fatto.
Questo 2024 è iniziato bene, la Federazione e il presidente hanno deciso di pubblicare un libro di shogi per principianti, cosi chi inizia de zero, trovera tutto l'aiuto possibile e spiegazioni, grazie questo libro, il quale è in vendita nei negozi italiani e amazon.
Cari amici, come sapete il presidente della Federazione ha pubblicato l'unico libro di shogi in italiano, ma questa voglia non si è fermata qui, da questo anno 2023, anche i bambini possono imparare lo shogi, grazie una nuova pubblicazione, il libro si chiama SHOGI PER BAMBINI CON ISAMU-SAN.
Questo è l'unico libro di shogi in italiano per bambini ma anche fuori dal Giappone.
Come sempre la Federazione Italiana di Shogi dimostra chi lavora veramente nel nostro paese per fare crescere lo shogi.
Questo 2022 è stata pubblicata la 5ta edizione del libro SHOGI (SCACCHI GIAPPONESI), questa ultima edizione ha quasi il doppio di pagine di quella precedente (404 pagine).
Qui sotto possiamo vedere la prima edizione, la seconda edizione, la terza edizione e nel 2021 è stata pubblicata la 4ta edizione del libro, la quale è stata riconosciuta come ottima dall'Ambasciata Giapponese in Italia. Queste edizioni non sono più in commercio.
Una cosa che ci rende molto fieri di nostro lavoro per lo Shogi in Italia, sarebbe che le persone vedono che facciamo le cose per bene, per esempio l'Ambasciata del Giappone in Roma ci aveva risposto e dicono che il libro di Shogi sia ottimo, questo ci dimostra che abbiamo scelto la strada giusta e che tutto nostro sforzo è stato riconosciuto, ma noi non ci fermiamo qui, il nostro lavoro per fare crescere lo shogi in Italia va avanti.
Una buona notizia per tutti, il programma tv VOX LIBRI, hanno fatto un servizio, una intervista per quanto riguarda il libro SHOGI (SCACCHI GIAPPONESI) Seconda edizione, questa intervista ci ha fatto molto piacere, perché cosi vediamo che è possibile rilanciare lo Shogi in tutta l’Italia, un sogno che l'autore è riuscito a fare e altri non, un sogno che non è rimasto tra quattro muri.
Ecco il video, guardate dal minuto 15 in poi:
SPAGNOLO
Cari amici, il presidente della Federazione Italiana di shogi ha deciso di fare un progetto dedicato a tutti coloro che parlano lo spagnolo e che abitano in America centrale e Sudamerica, sarebbe di pubblicare il primo libro di shogi in spagnolo gratuito, come ebook. Ci sono diversi motivi per fare questo, soprattutto economico, perché la realtà economica in ogni paese è diversa e avvolte cercare certe cose diventa un po' difficile.
La Federazione Italiana di Shogi e loro presidente augurano il meglio a tutti i giocatori che abitano in quelli paesi e che sia molto utile e che la comunità di giocatori di shogi di la si sviluppi di più.
Per scaricare il libro, dovete cliccare l'immagine.
FRANCESE
La Federazione ha fatto un altro progetto, questa volta ha deciso di pubblicare un secondo ebook gratuito ma in francese, dedicato all'istituto Meiji Bunka di Abidjan in costa d'avorio, il quale sta facendo un ottimo lavoro e tutti i quebecchese e persone di Montréal, con la finalità di promuovere lo shogi in altri posti.
Per scaricare il libro, dovete cliccare l'immagine.
INGLESE
Questo 2024 è stato pubblicato il libro SHOGI FOR KIDS WITH ISAMU SAN, questo è l'unico libro di shogi per bambini in inglese, pubblicato fuori dal Giappone.
Per quanto riguarda dei libri in inglese, è possibile trovare il libro SHOGI (JAPANESE CHESS), la quale è una traduzione di quello in italiano. Nel mese di novembre 2021 è stata pubblicata la 2da edizione del libro SHOGI (JAPANESE CHESS), in inglese.
Altri libri in inglese che possono trovarsi:
Il libro di Trevor Legget, Il quale si chiama JAPANESE CHESS—THE GAME OF SHOGI.
Ci sono diverse edizioni di questo libro, ma sono molte le persone che hanno iniziato con questo libro, il quale è molto raccomandato, uno dei vantaggi di questo libro è che arriva con dei pezzi di shogi e una shogiban in carta.
Un altro libro di shogi per chi inizia, sarebbe il libro di Miles Yebisu, il quale si chiama COMPRENHENSIVE SHOGI GUIDE IN ENGLISH—HOW TO PLAY JAPANESE CHESS. Questo è un ottimo libro anche per chi inizia a giocare lo shogi.
Un altro manuale in inglese è il quale è totalmente gratuito è quello fatto dal sito internet ANCIENTCHESS.COM
Potete trovare una piccola collezione di libri in inglese, l'autore è Seigo Sato, lui è un giocatore amatoriale giapponese il quale ha deciso di pubblicare qualche libro in inglese per aiutare le persone che desiderano imparare lo shogi.
Un altro libro o meglio dire un dizionario di shogi, sarebbe SHOGI DICTIONARY JAPANESE— ENGLISH di Hidetchi, il quale è stato uno dei primi a fare dei video di shogi in inglese, questo sarebbe un ottimo libro di aiuto.
Un altro libro in inglese e giapponese sarebbe il libro di Aono Teruichi, il quale si chiama BETTER MOVES FOR BETTER SHOGI, questo è un ottimo libro in inglese, ma uno dei problemi è che a volte non si trova, ma anche il prezzo è uno dei problemi, a volte certi venditori chiedono troppo per questi libri, soprattutto perché è in giapponese anche e questo fa che molte persone non possono acquistare il libro.
Di Aono Teruichi, abbiamo il libro GUIDE TO SHOGI OPENINGS, molto utile ma un po' difficile da trovare in giro, a volte capita che certi venditori lo vendono a un prezzo troppo elevato.
Una collezione di 4 libri di shogi, dove potete imparare molte strategie di shogi grazie esercizi, sarebbe la collezione GLANCE SHOGI SERIES, fatti dalla giocatrice professionista Kitao Madoka sensei, questi 4 libri sono Ending, Joseki, Edge e Sabaki at a glance, le persone che ancora non hanno imparato bene le basi dello shogi, possono aspettare un po' prima di acquistare questa ottima collezione di libri.
Altri due libri fatti da Kaneko Takashi, sono ENDING ATTACK TECHNIQUES e STORMING THE MINO CASTLE, dove potete Imparare molte strategie grazie esercizi.
